澳门赛马会网址网址>赛马会线上官网 > 多盈娱乐苹果手机版下载_"自驾" 不是 self-driving!说错了歪果仁会笑掉大牙!

多盈娱乐苹果手机版下载_"自驾" 不是 self-driving!说错了歪果仁会笑掉大牙!

2020-01-01 18:16:15
阅读:2095

多盈娱乐苹果手机版下载_

多盈娱乐苹果手机版下载,更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

马上要放小长假,助理毛毛问外教peter

do you want a self-driving trip(✘)?

你想来个自驾游吗?

peter却差点笑岔气

自驾游可不是这么说的哦

#今日话题#

容易说错的几种“旅行”

no. 1

自驾 ≠ self-driving

self-driving = 能自己驾驶自己的

只能形容车的自动驾驶

强调自己独立开车

用这个表达:

self-drive 亲自开车的

但老外很少这么说

他们觉得,开车玩就是在路上

会直接说

go on a road trip

例句

how about a road trip during the mini-break?

小长假去自驾游怎么样?

no. 2

穷游 ≠ poor trip

形容 人或家庭 时,poor 才表示穷

形容事物,poor 一般是 "差劲的"

比如,poor weather 糟糕的天气

所以

a poor trip = 差劲的旅行

穷游=预算有限的旅行

英语一般这么说

go on a budget trip

去穷游

budget【形容词】:不贵的

travel on a budget

穷游

on a budget:预算有限的

例句

i'm going on a budget trip to thailand.

我准备去泰国穷游。

i'm traveling on a budget in thailand.

我正在泰国穷游。

no. 3

"打卡"用英文怎么说呢?

过去有“到此一游”,现在有“打卡”

不打个卡跟没来过一样

旅游景点的打卡

还是从facebook流传来的呢

↓英文这么说↓

check-in【名词】打卡的行为

check in【动词】打卡的动作

类似酒店入住或登机的check in

来露个脸,报个道,登个记

例句

do you know where the hottest

check-in places are in beijing?

你知道北京最火的打卡地都是哪儿吗?

i just checked in at the forbidden city.

我刚刚在故宫打卡了。

where was his last check-in?

他上一次打卡在哪里?

no. 4

其他常见的旅行方式

其他几种常见的旅行方式

我选出最好记的英文列出来了

↓↓↓

【自由行】diy tour

【跟团游】group tour

【定制游】custom tour

custom:定制的

【民宿】b&b(bed and breakfast)

学英文光看不练, 哪行?

身边没有外国人,怎么办?

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多

专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

君怡app下载